Prevod od "je to nešto" do Češki


Kako koristiti "je to nešto" u rečenicama:

Ne kažem da je to nešto što nije.
Neříkám nic, co by nebylo tak, jak to je.
Kažeš to kao da je to nešto loše.
Říkáš to jako by to byla špatná věc.
Govoriš kao da je to nešto loše.
Říkáš to, jako by to byla špatná věc.
Ionako je to nešto, što još nisam bio savaladao.
Stejně to je něco, co jsem ještě úplně nezvládnul.
To kažeš kao da je to nešto loše.
Říkáš to, jako kdyby to byla špatná věc.
Zvuèiš kao da je to nešto loše.
Říkáš to, jako by to bylo něco špatného.
Pa, bilo je to nešto što sam mislio da, znaš,... bi moglo da ti se svidi buduæi koliko ti voliš sjajne stvari i sve to.
No, bylo to něco, co jsem si myslel, že, no víš by se ti mohlo líbit, když se ti líbí všechny ty lesklé věci.
Mislim da je to nešto... što æemo raspraviti privatno.
Myslím, že je to něco, co bychom budeme diskutovat v soukromí!
Kažeš kao da je to nešto loše.
Přesně tak. Říkáš to, jako by to bylo něco špatného.
Ako me se on seæa imalo, onda je to nešto što je slomljeno, pa sastavljeno ponovo.
Pokud si mě vůbec pamatuje, je to něco, co bylo rozbyté - a potom dáno dohromady.
Zato što je to nešto što sam oduvek voleo kod tebe.
Protože to se mi na tobě vždycky líbilo.
Mislio sam da je to nešto posebno.
Myslela jsem, že je mezi námi něco výjímečného.
Mislim da je to nešto najlepše što sam ikada video.
To je snad nejkrásnější procesí, co jsem kdy viděl.
Znam da je to nešto zbog èega smo svi zabrinuti... stanje.
Vím, že máte všichni obavy z jeho stavu.
Kao da je to nešto znaèilo.
Jako kdyby to snad něco změnilo.
Èim te je Daniel pozvao da se useliš, onda je to nešto ozbiljno.
Jestli vás Daniel požádal, ať se k němu nastěhujete, musí to být opravdu vážné.
Posebno ako je to nešto Kebina pljeskavica.
Obzvlášť, když to něco je Krabí hambáč.
Bilo je to nešto najtužnije što se desilo u ovom gradu.
Byla to vlastně nejsmutnější událost ve městě, jakou si pamatuji.
Kao da je to nešto loše.
Říkáte to, jako by to bylo špatně.
Možda je to nešto o èemu možeš da prièaš sa njima.
Možná si o tom s nimi můžeš promluvit.
Da li je to nešto na šta bi se mogla naviknuti?
Myslíš si, Taro, že to je něco, na co by sis mohla zvyknout?
Za mene je to nešto novo, ali znam da od Incidenta, viðam mnogo više ljudi koji iskreno misle da imaju supermoæi.
To je pro mě novinka. Ale teď vím, že od té události vídám mnohem více lidí, kteří si skutečně myslí, že mají superschopnosti.
Bilo je to nešto potpuno drugačije u odnosu na prethodne generacije i promenilo je moj odnos prema dobijanju informacija,
Bylo to jiné, než co zažily obě generace předtím, a změnilo to způsob mé interakce s informacemi, i když jen o malý stupeň.
Nadajmo se da je to nešto od čega svi možemo imati koristi.
Oceňuji, že jste si poslechli můj příběh.
S druge strane, zapadnjaci koji posmatraju islamsku kulturu i vide neke probleme ne bi trebalo da odmah zaključuju da je to nešto šta nalaže islam.
Na druhé straně, Západ, který v islámu vidí předně některé znepokojivé aspekty, by měl pochopit, že to není něco, co islám nařizuje.
Ako zapravo razmislite o tome, ukidate mit ali i dalje je to nešto divno.
Pokud skutečně myslíte, odstraníte tím mýtus a přece tu zůstane něco úžasného.
godina, ali ipak je to nešto čega trebamo biti svesni.
letech, nicméně je to přesto něco, čeho si musíme být vědomi.
(aplauz) Ne kažem to jer mislim da je to nešto posebno, kažem jer u tome postoji moć identiteta.
(potlesk) Neříkám to proto, že bych to považoval za nějakou ctnost; říkám to proto, že v identitě je síla.
Uglavnom je to prilika da se uživa, ali nekada je to nešto teže.
Většinou je to příležitost k radosti, ale někdy je to obtížnější.
Hajde da na trenutak zastanemo kod priče o spašavanju šuma jer je to nešto o čemu smo definitivno oduvek slušali.
Ale pojďme na chvíli mluvit o záchraně pralesa, protože jde o něco, o čem jsme už mnohokrát slyšeli.
Već da je to nešto što je sačinjeno od naših shvatanja i nešto što se vremenom menja.
Spíše je to něco, co je utvářeno našimi názory, a něco, co se časem mění.
Da li je to nešto što se desilo preko noći?
Je to něco, co se stalo přes noc?
(Smeh) Pa, nisam siguran da je to zapravo dobra ideja - Zapravo, prilično sam siguran da je to nešto loše.
(Smích) No, nejsem si jistý, že to je dobrá věc -- vlastně, jsem si dost jistý, že to je špatný nápad.
značilo je da nisam čudan. Značilo je da zapravo mislim baš što i on, da uviđam kako je to nešto čudno.
To znamená, že jsem vlastně myslel stejně jako on, nahlížel na tohle jako na něco divného.
Svi koriste različite metode, ali se uvek postaraju da je to nešto u čemu lično uživaju.
Každý z nich používá jinou metodu, ale vždycky je to něco, co je samotné baví.
Svi znamo da je važno štedeti i da je to nešto što treba da radimo.
Všichni víme, že spořit je důležité a je to něco, co bychom měli dělat.
0.70288801193237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?